Comentários de Krishnamacharya sobre o Yoga Sūtra

-
Krishnamacharya
aos 91 anos de idade

Olá praticantes de Yoga. Hoje começamos a traduzir alguns escritos que consideramos fundamentais para o nosso crescimento. 

O primeiro texto traz os comentários do mestre de Yoga  Krishnamacharya (1888-1989) sobre o Capítulo 1 do texto clássico Yoga Sūtra, que trata da teoria e prática do Yoga e foi escrito por Patânjali. 


Alguns autores acreditam que ele tenha vivido no tempo de Siddharta Gautama, o Buda, no século V a.C., mas é mais provável que tenha vivido entre o século II a.C. e o século III d.C  



Os comentários de  Krishnamacharya vão dos versos  1 ao 4:



Samādhi Pādaḥ
Yoga Sūtra (Capítulo 1)

"O Yoga Sūtra é dividido em quatro capítulos.
O primeiro capítulo é  chamado de Samādhi Pādaḥ.

Assume que o aspirante progrediu adequadamente para entrar em um estado chamado Samāhita.
Essa pessoa não se agita facilmente.
Têm uma percepção mais clara para compreender conceitos como Īśvara e Vairāgya.

Atha yogānuśāsanam
Yoga Sūtra (Capítulo 1 – Verso 1)

"O estudo do Yoga é um empreendimento vasto que requer esforço e orientação em contínua sustentação.
O termo Atha significa início auspicioso, continuidade ininterrupta e um fim apropriado.
Outro aspecto de Atha é Saṃkalpa, que na tradição védica é a decisão de iniciar algo importante e garantir que ele seja concluído a qualquer custo, sem distração ou desvio ".

Yogaścittavṛtti nirodhaḥ
Yoga Sūtra  (Capítulo Um - Verso 2)

"O que é Yoga?

Yoga é o Nirodha das diferentes atividades e flutuações da mente,
o líder dos sentidos.

Nirodha é a abrangência do todo.

Assim, este Sūtra fala do Nirodha  e do envolvimento da mente em objetos
que nos desviam da direção escolhida de contemplação. "

Tadā draṣṭuḥ svarūpe'vasthānam
 Yoga Sūtra (Capítulo 1 - Verso 3)

"Durante esse momento, sem distrações,
O poder da fonte de percepção,
Cheio de clareza e completude, brilha adiante ".

Vṛttisārūpyamitaratra
Yoga Sūtra Capítulo 1 Verso 4

"Qual é a natureza da distração?

As inclinações do passado também determinam a direção da mente e a qualidade da percepção. "

 Tradução do site: Centre for Yoga Studies

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Os benefícios do óleo de gergelim

-
Imagem
A semente de gergelim, sob o ponto de vista da Ayurveda, é doce, pungente, adstringente e amarga e  tem um efeito aquecedor. Traz grande benefício para equilibrar o dosha vata. A natureza aquecedora do gergelim também pode ser boa para o dosha kapha (ver explicação sobre os doshas no final do post), no entanto é preciso ter cuidado no caso de excesso de kapha, pois ele também é pesado e construtor de tecidos. O gergelim cresce em clima seco e quente e é benéfico quando a qualidade seca é excessiva.  Nutrindo, acalmando e aquecendo, o óleo de gergelim é uma parte fundamental na tradição de massagem ayurvédica nutricional da Índia.   A automassagem com óleo de gergelim é altamente recomendada por apresentar esses benefícios: Promover a força física. Nutrir músculos e ossos Proporcionar movimento confortável às articulações Promover padrões de sono sadios Ajudar  no intelecto e sistema nervos Nutrir a pele e o cabelos Reforçar a capacidade de lidar com o es
Leia mais

Como a tonificação do nervo vago cura a dor

-
Imagem
 Olá pessoal! Achamos que esse texto pode beneficiar muito gente. Por isso, resolvemos traduzi-lo para você. O texto original e as fotos estão no site  Uplift.   Adicionar legenda Oito maneiras de aumentar seu tônus vagal naturalmente Algumas práticas simples que todos podem fazer podem ser o segredo para aliviar a dor e a inflamação. Em seu artigo, Hacking the Nervous System, Gaia Vince, jornalista de ciência e editor do New Scientist, descreve como uma mulher que sofre de artrite reumatóide debilitante foi tratada com sucesso a partir de um dispositivo que estimulava o nervo vago. Sem pílulas, sem morfina, sem efeitos colaterais; apenas com estímulo de um nervo. E não é só isso. Gaia continua explicando que, ao estimular o nervo vago, podemos encontrar alívio da inflamação, depressão, ansiedade, pressão arterial elevada e outras doenças, e não necessitamos, necessariamente, de um aparelho para isso. O nervo vago é o mais longo do corpo. Começa na base do cére
Leia mais

O que é Yoga?

-
Imagem
A compreensão do que é Yoga ainda é difícil de alcançar por muitos de nós, mesmos por aqueles que estudam e praticam. É bem comum que a primeira coisa que venha à mente seja o aspecto físico do Yoga, as posturas (ásanas). Também é relativamente fácil descrever Yoga como uma série de práticas respiratórias ou meditativas. Yoga é tudo isso. Mas não é apenas isso. Modificar essas ideias não é tão simples. A pessoa precisa estar disposta a ouvir e refletir a partir de fontes confiáveis (textos, livros, professores) para aprofundar sua compreensão do que seja Yoga. Além disso, também é importante extrair essa compreensão de suas próprias experiências.   Durante as práticas desta semana na Sala de Yoga procuramos abordar esse tema. Discutimos um pouco sobre os diversos conceitos de Yoga apresentados nos textos e livros. Entre eles, um dos mais referidos conceitos de Yoga, que está nos Sutras de Patanjali I. 2: Yoga citta vrtti nirodhah  – Yoga é a habilidade de voltar a mente
Leia mais